As we came to the arch Holmes went through, signing to
us to wait. As he stood beyond the opening, we could see his clear-cut
face lit by a red glow. Quickly he stepped back.
"There is some devilry afoot", said he, "devised
for our welcome, no doubt. However, the passage across the bridge is not
yet barred to us. Come and look!"
Inspector Baynes and I peered out, crowded from behind by
Lestrade, Athelney Jones and Tobias Gregson. Before us was another
cavernous hall. It was loftier and far longer than the one in which we
now stood, and we were near its eastern end; westward it ran away into
darkness. Down the centre stalked a double line of double pillars, and
right across the floor, close to the feet of two huge pillars, a great
fissure had opened. Faintly, my nostrils apprehended the musky odour of
long unwashed Orkish army boots, and
I realized that our enemies were not far away. At present, however, all
was still.
Hastily, we sped across the floor of the cave. Suddenly, the
silence was broken by the clatter of boots and hoarse yells; the Orcs
had arrived on the other side of the chasm. Arrows whistled among us;
none found its mark, save one black-arrowed projectile which pierced
Holmes's deerstalker and came to a shivering standstill; it pointed the
same way as Holmes' eagle's bill of a nose. We hurried on and, on
Holmes' orders, wasted no time firing back at the Orcs shooting arrows
at us from the other side of the chasm. Inspector
MacDonald and Stanley Hopkins supported the still only half-conscious
Miss Burnet between them.
Suddenly, I saw before me a dark chasm. At the end of the hall
the floor vanished and fell to an unknown depth. The outer hall could
only be reached by a slender bridge of stone, without kerb or rail, that
spanned the chasm with one curving spring of fifty feet. At the
brink Holmes halted and waited for the rest of us, who came up in a pack
behind him like so many fox-hounds.
"Lead the way, Lestrade!" he said. "MacDonald and
Hopkins will follow with the lady. Straight on, and up the stair beyond
the door!"
I looked behind. Beyond the fire I perceived swarming black
figures, some of them in bowler hats, others in spats: there seemed to
be hundreds of Orcs. They brandished spears and scimitars which shone
red as blood in the firelight. Doom, doom, rolled the
drumbeats, growing louder and louder, doom, doom.
Athelney Jones raised his revolver, though it was a long distance
to chance a shot with such a small handgun. His finger curved around the
trigger, but then his hand fell, and the bullet hit the floor and
ricochetted, nearly bobbitizing Tobias Gregson.
"You infernal, bumbling fool!" shouted the inspector to
his colleague in a voice that betrayed how the events of the last few
hours had frayed his nerves. "What are you doing?"
With a cry of dismay and fear, Jones pointed. Two great Trolls
appeared, both with a rope around the neck which showed that they had
recently arisen from the dead. They bore great slabs of stone, and flung
them down to serve as gangways over the fire. But it was not the Trolls
that filled Jones with terror. The ranks of the Orcs had opened, and
they crowded away, as if they themselves were afraid. Something was
coming up behind them. What it was could not be seen: not a bloody
thing, actually. It seemed to make everybody mad with terror, though.
It came to the edge of the fire, and the light faded as if a
cloud had bent over it. We all realized with numbing terror that we were
in the presence of a walking and jumping cloud that also could bend
knees.
"It could be a simile", said Lestrade from the other
side of the chasm.
Baynes turned around and shot him. Holmes smiled and rubbed his hands.
"I must congratulate you, inspector, on choosing such a
decisive course of action", he said. "Your powers, if I may
say so without offence, seem superior to your opportunities."
Inspector Baynes' small eyes twinkled with pleasure.
"You're right, Mr Holmes. We stagnate in the shires. A case
of this sort gives a man a chance, and I hope that I shall take it. What
do you make of that figure over there?"
"Well" remarked Holmes, "it is obviously a case of
condensed acid rain from the furnaces of Udûn."
"Liar!" thundered a voice. It came from the dark
figure, that streaming with fire raced towards us; it seemed as if it
had a sword in one hand and a whip in the other. (That has not been
proved, though.) It halted before Holmes and said: "Occam he say I
am Balrog with wings."
"Rubbish", declared Holmes. "What Occam's Razor
says is that entities should not be unnecessarily multiplied. I am quite
satisfied to regard you as a perfectly round cloud, though with legs and
knees, to be sure."
The being before us gibbered with anger. "But I am a
Balrog!" it managed to utter at last.
"Rubbish!" declared Holmes. "Occam's Razor commands
us to regard you as a cloud, because that is the simplest
explanation."
"But I was called a Balrog in the previous chapter, before
you lot turned up!" squealed the Balrog.
"That is extraneous, unnecessary material, quite irrelevant
to the main narrative. I do not accept material which has simply been
included to prove a point."
"Really?" thundered the Balrog. It pointed an accusing
foot (it not being proved that it possessed arms or hands, and thus
fingers to point with) at the pale Miss Burnet. "Then how about
that lady, who is quite irrelevant to this narrative?"
"You weary me with your personal, unprovoked flaming,
cloud."
"And you weary me because you can't use your freaking
head!" screamed the unseen figure. It seemed to turn around, and
there seemed to be a backside to it. "Look - do I have wings or
not?"
"How tiresome you are", said Holmes. "Now just
follow the dictates of Occam like a good little cloud and scud out of
here."
"Look, you bloody git, can't you answer a simple question?
Do I have wings - yes or no?"
"Bah!" said Holmes with an impatient gesture. As if
cued, inspector Baynes once more raised his revolver and emptied it into
the Balrog, which fell to the ground, kicked its demonstrably existent
legs and lay still.
Holmes laid his hand upon the inspector's shoulder.
"You will rise high in your profession. You have instinct
and intuition", said he.
Baynes flushed with pleasure. He bowed his knee (thereby proving
beyond doubt that he too possessed at least one of them) and kissed
Holmes' hand.
"There, there - that will do!" said Holmes after ten
minutes and retrieved his hand. "Now, do rescue poor Lestrade and
see to it that he comes to the attention of a medical man before he
expires. Gentlemen, carry the lady across the bridge. Watson and I are
in a hurry; once more Hildebrandsen, the famous Norwegian barytone, is
singing in the Golden Hall, and we would fain miss it."
Öjevind Lång
|